中新网多维尔11月14日电(记者 阚枫 王高飞)作为东西方文明的重要代表,中国和法国长期以来相互欣赏、相互吸引。那么,中法文化大师齐聚一堂,将碰撞出怎样的火花?
法国当地时间11月12日至14日,由欧美同学会和法国展望与创新基金会主办、中国新闻网协办、中国互联网发展基金会支持的第六届中法文化论坛在法国多维尔市举办。13日,在由中国新闻网主办的平行论坛“文明大家谈——中法文化大师沙龙”上,来自中法两国文化界的名家大咖围绕“文明交流的实践与见证”“如何更好推动文明互鉴”等话题展开讨论。
“参观凡尔赛的世界各国游客中,来自中国的游客是最多的。”凡尔赛皇家歌剧院乐团总监Laurent BRUNNER说,这说明无论是历史上,还是现如今,中法之间有紧密的联系,彼此相互欣赏、相互吸引,中法人民之间一直有强烈的交流互鉴动能。
中法两国是世界上重要的文化大国,也是遗产大国。文化遗产保护以及资源开发是两国国际合作的重要领域。
敦煌研究院副院长、研究馆员赵林毅说,敦煌研究院与法国渊源颇深。早在上世纪20年代,敦煌研究院第一任院长常书鸿先生赴法国学习油画,有所成就后回到中国筹备敦煌艺术研究所,并倾注了毕生的精力。
“在敦煌学研究上,法国在欧美国家中一直处于领先地位。”赵林毅表示,将积极学习借鉴法国在文化保护传承方面的好经验好做法,期待借助法国相关文物保护机构的专业特长和技术优势,共同推动文化遗产保护技术的进步,进一步深化两国在文化保护领域的合作。
文明是多彩的,人类文明因多样才有交流互鉴的价值。
新索邦大学文学教授、里尔第三大学讲师Claude HABIB表示,不同文化之间的交流需要学会平等相待、彼此尊重、相互欣赏,法国和中国都有古老的文明,文化交流是认识彼此、走进彼此的重要窗口。
“多维尔这座城市是法国现代文学艺术思潮和现代生活方式的起源点之一。”北京大学燕京学堂院长董强说,在中法两大文明交流的历史进程中,有一点非常重要——翻译。
董强介绍,从清朝末年起,一些大翻译家为中国带来了外国的先进思想和文化,尤其是傅雷先生,以其高妙的翻译和理论以及高风傲骨为后人树立了榜样。他表示,未来中法之间的文明交流可以在学术领域进一步深入和细化,更好推动两国文化的发展及加深相互之间的了解。
法国记者、中国问题专家Caroline PUEL向现场观众展示了两张照片,一张是她拍摄的30年前的中国火车,一张是她去年拍摄的中国高铁。
她说中国发生了翻天覆地的变化,虽然历史上中国曾经落后于西方国家,但现在的中国早已不是以前的样子。她还特别提到了北京的首钢园的改造升级,从一个废旧的工业区,到现在的冬奥举办地、网红打卡地,这些都能看出中国的发展取得了巨大成功。
“在当今全球化正面临的重大的变化和挑战的背景下,对于文明的对话和互鉴是当务之急。”北京大学文化资源研究中心主任、教授张颐武表示,中国著名社会学家费孝通的名言“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”是对文明交流互鉴最好的注脚。
张颐武说,这16字中,“美人之美”是关键所在,其在文化交流中显现出更为《一分快三彩票网》包容和开阔的认识。当前,文化交流往往被一些偏见或扭曲所影响,在一些刻意强化争议和隔断的观念常常出现的状况下,“美人之美”“美美与共”理念就更显重要,更为人们所迫切需要。(完)
理论篇里7个分报告探讨账户养老金发展历程、治理结构、投 ♉资方式、管理费用、功能定位的问题。总体来看,账户养老金有不同 ❢的划分的方式,第一支柱一般用强制型,二、三支柱是自愿型的,当 ♒然有些国家二、三支柱也是半强制型的。有些是集体账户 ⏳,比如公司 ➧开设的账户 ➧,个人没有投资决策权的,大部分是个人账户 ♐,有些是开 ♍放式的,有些是封闭的 ➤。这里面有一些理论涉及到账户养老金属性的 ❌探讨,我们认为它是养老储蓄的免税的工具,相对于其他一些金融投 ✨资产品一个很大特点就是免税、封闭式运作,是养老金储蓄、投资和 ⏱领取的一个载体,是一种财富积累的手段。它既然是DC型积累制的 ♓会涉及到基本的理论,比如说生命周期收入理论,把人的一生分为两 ❌个阶段:积累期、领取期。积累期和其他的投资理财工具是一样的, ⏳到领取的时候会比较突出体现养老的功能。涉及到保险、精算,账户 ⏰养老金是不是涉及到再分配,一般个人储蓄有比较少的再分配因素, ⛵但是第一支柱的个人账户,特别是名义账户也会涉及到继承的问题、 ⚓再分配的问题。现在国外来看,更多的研究养老金储蓄的 ♊,从个人账 ♋户的行为经济学、实验经济学研究人参保的投资和领取的一些行为, ➣有一些进展可以用到二、三支柱的养老金发展上,比如投资工具设计 ♉上和选择上都会有助推的工具。从基本养老保险分为实账和名义账户 ♐,实账分中央公基金制的国家集体投资,还有分散型的,大部分国家 ❥像一分快三彩票网智力、墨西哥国家的个人资本化账户的投资方式。
小摩发布研究报告称,自11月下旬以来内地多个城市优化防 ✅疫政策,中国的光伏和电动汽车销量出现温和复苏,一些汽车品牌从 ✌明年1月1日起提高订单价格,然而尽管有促销活动,但迄今为止的 ⛵电动汽车销售趋势仍略低于历史趋势。
本报记者 车胄 【编辑:龚易图 】