中新网北京11月15日电 (记者 高凯)由中国出版集团有限公《彩神app官网》司指导、中国图书进出口(集团)有限公司主办的“中国主题土耳其国际编辑部成立暨《在伊犁》版权签约仪式”日前在京举行。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，副总经理、党组成员张宏，中图公司执行董事、党委书记李红文，土耳其驻华大使代表、使馆参赞艾哲·切兰奥卢(Ece Ceylano?lu)，土耳其红猫出版社社长哈卢克·赫普顿(Haluk Hepkon)，土耳其红猫出版社中国图书馆编辑卡密尔·埃尔道度(Kamil Erdo?du)，土耳其汉学家、安卡拉大学教授吉来(Giray Fidan)等嘉宾出席本次活动。
张宏在致辞中表示，中国主题土耳其国际编辑部由中图公司和土耳其红猫出版社共建，将以更本土化的方式为土耳其读者译介中国优秀作品，以此促进中土文明互学互鉴，为推动中土战略合作关系发展注入人文力量。
艾哲·切兰奥卢作为土耳其驻华大使代表，宣读了伊斯梅尔·哈克·穆萨大使的书面致辞。
中图公司与红猫出版社随后共同签署了“中国主题土耳其国际编辑部”合作协议和中国著名作家王蒙作品《在伊犁》土耳其文版权协议。
据悉，“中国主题土耳其国际编辑部”将发挥平台优势，推动两国文化作品的互译与传播，增进两国人民之间的友谊与理解。(完)
增强重特大突发事件应急能力。加强应急物资装备保障体系建 ♊设彩神app官网，强化公共卫生、灾害事故等领域应急物资保障，完善中央、省、 ➥市、县、乡五级应急物资储备网络 ♐。建设国家级应急物资储备库，升 ⛵级地方应急物资储备库和救援装备库，中央应急物资储备向中西部地 ☼区和灾害多发易发地区倾斜。优化重要应急物资产能区域布局，实施 ♓应急产品生产能力储备工程，引导企业积极履行社会责任建立必要的 ☼产能储备，建设区域性应急物资生产保障基地 ♌，完善国家应急资源管 ❌理平台。健全应急决策支撑体系，建设应急技术装备研发实验室。加 ➦快提升应急物流投送与快速反应能力，完善应急广播体系 ⛪。
多地旅游业稳步复苏
本报记者 居正 【编辑:阿里郎 】
